todoasakusa非官方网站todoasakusa.tokyo 是独立指南,与浅草寺、花屋敷及任何经营者无关,本站不直接售票。

寺院西边的炖菜、烧酒和塑料凳

浅草Hoppy通

Hoppy通是浅草寺和六区之间一条约100米长、开放式居酒屋林立的小巷,以炖牛筋和兑烧酒的Hoppy出名。带上现金,下午三四点以后来,点一份Hoppy套餐和一份炖菜。

更新于:

浅草Hoppy通,居酒屋的桌子摆在雨棚下
浅草Hoppy通,居酒屋的桌子摆在雨棚下图片: Kentin · CC BY-SA 4.0

Hoppy通(ホッピー通り)是浅草二丁目的一条短巷,就在浅草寺境内的西边,离浅草花屋敷一个街区,一排居酒屋把桌子摆到了人行道上。桌子放在雨棚和透明塑料帘下,每家店都有一锅炖菜在火上,每张桌上的饮料都是Hoppy:一种低度麦芽饮料,由你自己兑上烧酒。这里便宜、热闹、白天就营业,是在浅草像本地人一样吃喝的最佳去处。

这条巷子大约100米长。本地人给它的另一个名字是"煮込み通り"(炖菜通),这已经告诉你该点什么了。

Hoppy到底是什么

Hoppy是饮料,不是街道。它由Hoppy饮料公司于1948年在东京赤坂推出,从一开始就是作为调酒用的兑料设计的。它和啤酒一样用麦芽和啤酒花酿造,但酒精度止于约0.8%,所以在日本法律上属于软饮料。单喝的话,味道像一款寡淡的拉格啤酒。它本来就不是拿来单喝的。

正确喝法是兑甲类烧酒,一种干净、中性的蒸馏酒。按厂家的标准比例,兑出来约7度。实际上是居酒屋替你倒烧酒,你通过加多少Hoppy来控制浓度。它的热量也低:每100毫升约11千卡、糖类1.7克,不含嘌呤,这也是它深受注重健康的常客喜爱的一大原因。

Hoppy分白(原版,类似拉格)和黑(颜色更深,带烘焙香)两种。大多数店两种都有。

怎么点:soto、naka和套餐

这是第一次来的人最困惑的部分,其实三十秒就能学会。

说什么端上来的是什么时候说
Hoppy setto(套餐)一瓶Hoppy加一个装着烧酒的杯子(有时加冰)第一次点单
Kuro(黑)/shiro(白)黑Hoppy或白Hoppy跟上面一起说
Naka(中)续一份烧酒("里面的")杯子空了但瓶子里还有
Soto(外)新的一瓶Hoppy("外面的")瓶子空了但烧酒还剩

所以典型的一晚是这样的:先点一份套餐,然后一份naka,也许再来一份soto,如此往复,直到喝够为止。一瓶Hoppy往往够兑不止一杯。留意续烧酒的量。每家店倒的量不同,第二、第三杯naka倒得大方,轻松的一晚就会变成漫长的一晚。

讲究的喝法是三冷(san-rei):冰镇Hoppy、冰镇烧酒和冰过的杯子,不加冰块以免冲淡。如果杯子端上来时结着霜,说明这家店很讲究。

价格为平台显示的最低选项,以美元计,随日期和汇率变化,以预订页面为准。 价格核对日期: 2026年9月28日.

炖菜和其他吃的

这条巷子里几乎每家店都自己做炖菜,这也正是这条街存在的理由。大多数菜单上的招牌是牛筋炖煮,把牛筋炖到软烂;有些店做内脏炖煮(もつ煮)。每一锅都有些不同,这正是尝两家的乐趣所在。其中一家叫"三好"(Sanko)的店,以在炖菜里加咖喱粉出名。先两个人点一碗。它比看上去更浓郁。

除了炖菜,菜单就是标准的东京居酒屋:炭烤的烤鸡串和内脏串、刺身、炸鸡、土豆沙拉、腌菜和冷豆腐。鱼贩开的店鱼更好。"鱼屋"(Totoya)由一家创立于1871年的鱼类批发商经营,所以点刺身就去这家。

按最近的菜单,Hoppy套餐约500–650日元,一盘炖菜约500–850日元。每家店自己定价,大多写在墙上。两个人分一份炖菜、几串烤串,各喝两份套餐,花的钱仍会远低于在今半吃一份晚餐套餐的价格。

巷子里的店

以下是你会在巷子里看到的老牌店名。营业时间只是大致情况,也会变动;如果一家关着,隔壁也能满足同样的需求。

店名地址招牌
居酒屋 Don浅草2-3-17炖牛筋
三好(Sanko)浅草2-3-18带一丝咖喱味的炖菜
もつくし(Motsukushi)浅草2-3-16内脏串和炖菜;塑料帘下的街边桌
鱼屋(Totoya)浅草2-4-13来自1871年创立的批发商的鱼;开门较早的店之一
铃芳(Suzuyoshi)浅草2-5-1生Hoppy

我们的建议:坐下之前先把整条巷子走一遍,看看哪些桌子坐的是本地人而不是旅行团,跟着他们走。在街上招呼你的店通常也不差,但很少是最好的。

第一次去:一步一步来

  1. 把巷子从头到尾走一遍。只要两分钟。
  2. 挑一家有空的街边桌、门口看得见一锅炖菜的店。
  3. 坐下,菜单来了就点一份Hoppy setto(白或黑),再给整桌点一份炖菜。
  4. 看看邻桌在吃什么,再加几串烤串或一道凉菜。
  5. 杯子空了就点naka;瓶子空了就点soto。
  6. 用"okaikei onegaishimasu"(请结账)叫买单,在桌边或柜台用现金付款。

每家店大约待一小时。一晚两家是本地人的节奏:一家吃炖菜,下一家吃烤串。

礼仪、现金和注意事项

  • 现金。 很多店只收现金,能否刷卡因店而异。带够一整晚用的日元。如果需要ATM,24小时营业的唐吉诃德浅草店步行两分钟就到。
  • 每人都要点单。 每人至少点一杯饮料和一样吃的。坐下来几个人分一杯啤酒,这里不兴这样。
  • 座位费。 东京有些居酒屋会加收一笔小额座位费,同时上一道小菜(otoshi,お通し)。想知道的话,坐下前问一句:"otoshi arimasu ka?"(有小菜吗?)
  • 街边桌。 街边桌正是来这里的意义,但冬天塑料帘能保暖,里面也会比较烟熏。如果介意烟味,就要求坐到店里。
  • 保持整洁。 这是一条有邻居的生活街道。不要为了拍照堵住巷子,21:00以后离开时放低音量。
  • 拍照。 拍街景和你自己的桌子。拍其他客人或店员之前先问一声。

什么时候去

Hoppy通是一条白天和傍晚的街,不是深夜的街。很多店中午前后开门,少数在09:00左右开门(尤其是周末),大多在21:00到23:00之间收摊。

  • 工作日14:00–17:00: 最容易坐到街边桌,而且炖菜已经炖了一整天。
  • 周末午餐时间: 热闹,从寺院过来的一日游游客和常客混坐在一起。
  • 工作日18:00–20:00: 经典时段,下班的上班族最多。热门的店要稍等一会儿。
  • 21:00以后: 选择变少。换个地方去酒吧,或者早点休息。

下雨也不是问题。雨棚和帘子遮住了桌子,下雨的夜晚坐在塑料帘下,本身就是一种乐趣。

浅草六区的娱乐街,离Hoppy通一个街区
浅草六区的娱乐街,离Hoppy通一个街区图片: yeowatzup · CC BY 2.0

怎么去,周边有什么

最近的车站是筑波快线浅草站A1出口,约一分钟。它和雷门旁的银座线车站是两座不同的车站,后者步行约十分钟(见我们的交通指南)。从寺院出发,出了本堂境内往西走,五分钟就到。

这条巷子夹在浅草两个夜间区域之间。正北是浅草花屋敷,往东走几步就是浅草寺境内。西边和南边是六区,老的娱乐街,有浅草演艺厅落语剧场和木马馆大众剧场。一个好的安排是先看演出,再吃炖菜。或者倒过来:16:00早早吃一份炖菜,再去演艺厅看晚场演出,然后走去看亮灯的浅草寺,灯会亮到23:00左右。

1Hoppy 街2浅草六区3浅草演艺厅4浅草花屋敷5唐吉诃德 浅草店6浅草寺 本堂7浅草站(筑波快线)N ↑
  1. Hoppy 街
  2. 浅草六区
  3. 浅草演艺厅
  4. 浅草花屋敷
  5. 唐吉诃德 浅草店
  6. 浅草寺 本堂
  7. 浅草站(筑波快线)
示意图,上方为北,隅田川在东侧。 © OpenStreetMap contributors.

要不要参加导览?

在Hoppy通坐下来不需要导游;指一指邻桌就行。但晚间美食美酒导览在两种情况下物有所值。一是你想在一个晚上尝三四家店,又不想把时间花在翻译菜单上。二是你想去主巷后面那些小柜台酒吧,贸然走进去并不容易。本地的美食美酒导览会在这里停留,Klook的酒吧巡游也正是围绕这样的夜晚设计的。它还解决了这条巷子唯一真正的难题:菜单是日文手写的,不知道该点什么。

如果你想在整个街区吃得更广一些,包括天妇罗和甜品,先读我们的浅草美食指南。

预订浅草美食美酒导览 US$31.80 起 · GetYourGuide

常见问题

Hoppy是什么?
一种啤酒风味的麦芽饮料,制法和啤酒一样,但酒精度只有约0.8%,1948年在东京推出,专门用来兑烧酒。兑好后,杯中酒的度数大约在5–7%。
为什么这里也叫"炖菜通"?
因为几乎每家店都自己做炖煮:用牛筋或内脏慢火炖成的炖菜。第一杯酒就配它。
Hoppy通贵吗?
不贵。按最近的菜单,Hoppy套餐约500–650日元,一盘炖菜约500–850日元,因店而异。它至今仍是东京市中心最便宜的能坐下来吃喝的夜晚之一。
Hoppy通的店能刷信用卡吗?
有的可以,很多不行。带够一晚上用的日元;拐角处24小时营业的唐吉诃德有ATM。
什么时候去Hoppy通最好?
傍晚到入夜前后。店铺从中午开门(周末有的09:00就开),大多在21:00到23:00之间关门,所以这不是一条深夜街。